Dr Muneeb Shah noticed something unusual on his chest, and his suspicions of basal cell skin cancer were correct