Strictly Come Dancing's Katya Jones and Wynne Evans landed in the dance-off last weekend