The Repair Shop's Dominic Chinea, who is known for his incredible work on the show, has announced a major career move