The ITV I'm A Celeb star opened up about hiding in her house for months after the rare condition triggered the massive change