The iconic bar closed less than two weeks ago and a new operator will launch The Chapel on Friday