Amy Austin, 28, died two days after a BMW driver crashed into her stationary car in the third lane of the M5 near Junction 31 after her black Vauxhall Corsa broke down