Doctors say rhe tongues of patients with heart failure look 'totally different' to those of healthy people