A new trend could lead to permanent damage, one expert has warned, as “colour-changing drops” gain popularity