The Duke of Sussex has not taken part in the Remembrance Sunday ceremony since 2019