The second series of the BBC drama picks up from the end of the first, which saw Cromwell's former ally Thomas More meet his demise after refusing to acknowledge Henry's marriage to Anne Boleyn