Meghan Markle 'threatened' to stay in Canada when Donald Trump was first elected president in 2016 as royal commentators questioned what impact last week's election would have on the Sussexes