Officers blocked off escape routes before he climbed on to the roof of the property