Ella didn't even find a lump and was only diagnosed after a routine check-up