Even the renowned Hollywood action star has some mental health struggles after decades under public scrutiny - but credits his twice-daily habit for keeping calm