The co-founder of Superdry seeks to replace temporary 'tents' with permanent structure in town centre with two design options