A 59-year-old man died in the Burley Gate collision nearly two years ago