The royal couple flipped crumpets at the 200-year-old business.