The Grammy-nominated Australian singer-songwriter is also seeking legal and physical custody of their 11-month-old child, Somersault Wonder Bernard.