The Home Secretary warned stronger steps are needed to stop deadly crimes influenced by access to horrifying material online.