Fernandes scored a hat-trick to send Manchester United through to the quarter-finals of the Europa League.