The terror watchdog’s review recommended creating an offence to prevent mass casualty attacks before they happen.