Natural flood measures can deliver £10 in benefits over 30 years for every £1 invested, a study says.