Baroness Heather Hallett, the inquiry’s chairwoman, warned allowing the application to continue would “cause significant disruption”.