Justice Secretary Shabana Mahmood has written to the independent body to make clear her ‘displeasure’ and call for changes to be reconsidered.