James Tarkowski snatched Everton an equaliser at the death.