The Italian has continued to dominate men’s tennis despite the doping case hanging over him.