Kaoru Mitoma and Georginio Rutter scored second-half goals at Portman Road.