Everton suffered a 1-0 home defeat to Aston Villa in David Moyes’ first game back as manager.