Siam rivals will become teammates in May as Guernsey and Jersey join forces for a historic ‘international’ fixture.