The British number three was beaten 6-1 7-6 (5) on her Australian Open debut in a match delayed by heavy rain.