One straight-sets victory was enough for Britain to guarantee topping their group in Sydney.