Jhon Duran and Morgan Rogers scored to condemn Manchester City to their sixth defeat in their last eight matches.