The various shades of blue, red and yellow on the Oxford Harlequins shirts were probably matched by the players’ bodies after a bruising encounter on their first visit to Footes Lane.