Petar Sucic’s dismissal proved costly for the visitors as John McGinn scored a late winner.