Transport Secretary Louise Haigh said she wants to ensure everyone at her department is ‘taking responsibility’ for the experience of passengers.