Social media clip showing call between PM and Donald Trump has been manipulated with editing and new audio.