Spurs suffered their first Europa League defeat of the campaign after Galatasaray edged a five-goal thriller.