England’s young guns were defeated in Barbados as West Indies claimed a 2-1 ODI series win.