A long-running dispute between two parishes could be closer to being resolved with a new plan from Policy & Resources.