Commons Leader Lucy Powell and Conservative MP Sir John Hayes shared a series of light-hearted exchanges in the House.