Current national action plans would see global emissions in 2030 at a level only 2.6% lower than in 2019, the UNFCCC has warned.