THE developer Hillstone, rather short-sightedly, has recently said that something has to give in the competing need for affordable housing and the preservation of Guernsey’s biodiversity.