The former president appeared on the Joe Rogan podcast as part of a push to court younger male voters.