The labour stand-off comes during an already challenging year for Boeing, which has become the focus of multiple investigations.