This follows a summer of strong demand, with 30.7 million passengers passing through the west London airport’s terminals between June and September.