The move will impact more than 5% of the paint giant’s 35,700 global employees.