Regulators are pushing back the deadline for firms to respond to complaints, amid an investigation over potential mis-selling in the sector.