Daniel Tatters, 25, is the second person to be charged in connection with a house fire that killed Akashdeep Singh, 26, in Wolverhampton.