Public inquiry opens into possible intelligence failures over murder of Jalal Uddin