Manchester City scored a stoppage-time equaliser to salvage a 2-2 home draw with Arsenal.